台北當代藝術中心0821活動資訊 7pm
2pm:
議題：夢想之屋
講者： Daisuke Miyatsu 宮津大輔
A Presentation by DAISUKE MIYATSU
4pm:
議題 「這個店」
講者：維他命創意空間(北京、廣州) 創辦人–胡昉、何琮
A Presentation by VITAMIN CREATIVE SPACE
7pm:
演出 ｢Double Duo」
演出者: Fao & Kaa
A Concert by FAO&KAA
主辦單位: 台北當代藝術中心
空間贊助: 忠泰建築文化藝術基金會
器材贊助:琉璃奧圖碼科技股份有限公司
[詳見個別活動說明]
– – –
7pm:
演出 ｢Double Duo」
演出者: Fao & Kaa
A Concert by FAO&KAA
分別來自於德國的卡(Kaa)與來自哥倫比亞的Fao，將帶來一場”二重奏”演出 : 兩個來自不同大陸、擁有不同音樂背景的音樂家將在同一時間裡，他們將展現著對比和如鏡射原理映照著彼此的演奏。
他們會同樣演奏一系列空心樂器 [如:結他印度鼓(tabla)，非洲金盃鼓(djembé)，各種打擊樂，薩克斯管，長笛等]，他們也同樣使用電腦對比木質樂音與金屬聲響，以數位方式製造頻繁的波譜。全場為即時完成與即興操控的現場呈現。
卡（aka Klaus Bru），薩克斯風手，歌手，作曲家，數位音樂家，現居台北。
生於德國南部近瑞士和奧地利邊界。早期在奧地利格拉茨的音樂大學學習爵士薩克斯風，之後便定居於維也納從事自由薩克斯風手，演出面廣含主流爵士至自由即興的奧地利民謠與流行音樂。由維也納搬遷至柏林後，逐漸將重點轉向聲音藝術，電子實驗音樂與電影配樂。
曾與他共同演出的包含吉他手Marc Ribot，自由爵士鼓手Sunny Murray，鼓手與作曲家Lukas Ligeti，近期的日本鼓手豐住芳三郎(Sabu Toyozumi)。在台灣，他主導著“我有一個新樂團”的爵士三重奏，並經常與鋼琴家李世揚一起工作，他也帶領自由即興團體”卡到音” 與”法步一一六”演唱法國香頌，並經常在城市各角落演奏著薩克斯風。
Fao
筆電+聲學儀器
Fabian Torres (aka Fao )生於1977年南美哥倫比亞波哥大。
他主要研究電子音樂，並且經常以電子和數位樂器演出。
在他廣泛遊歷亞洲與南美的過程中，他也研究各種聲響樂器，如古琴，結他印度鼓(tabla)，非洲金盃鼓(djembé)，打擊樂器，克林巴琴（kalimba，非洲Bantu 族的一種民族樂器），口吹豎琴(mouth-harp)，迪吉里杜管 (Didgeridoo)，西藏頌缽等等。他喜歡在所到之處與當地音樂家共同演出來自不同流派的音樂，諸如噪聲、電音、爵士、民族音樂、搖滾與即興等等。同時Fao在表演藝術，聲響藝術，裝置藝術上皆保持著活躍的發聲。
現今Fao正在台灣學習中國傳統音樂。
Kaa, from Germany, and Fao, from Colombia, perform a “double duo”: Two musicians from different continents and musical backgrounds, are contrasting and, at the same time, mirroring each other:
Both of them play an array of acoustic instruments (like tabla, djembé, various percussions, saxophones, flute), and both use laptops to contrast the sound of wood and brass with digitally created frequency spectra — all performed in real time, with plenty of space for improvisation.
Kaa 卡
Acoustic Instruments + Laptop
Kaa (aka Klaus Bru) is a saxophonist, singer, composer, and laptop musician, currently living in Taipei.
Kaa was born in Southern Germany near the border to Switzerland and Austria. After studying Jazz saxophone at the Music University in Graz, Austria, he lived in Vienna and worked as a freelance saxophonist, performing everything from mainstream jazz and free improvisation to Austrian folk and pop music. From Vienna he moved to Berlin, Germany, shifting his focus to sound art, experimental electronics, and film music.
Among the artists he performed with are guitarist Marc Ribot, Free Jazz drummer Sunny Murray, drummer/composer Lukas Ligeti, and recently Japanese drummer Sabu Toyozumi.
In Taiwan, he leads the Jazz trio “I Have A New Band Now”（我有一個新樂團), works frequently with pianist Shih Yang Lee’s （李世揚）Free Improvisation group“Caught Up In” (卡到音), sings French Chansons with “Faubourg 116” (法步一一六）, and plays saxophone around town.
http://www.facebook.com/klaus.bru
Fao
Laptop + Acoustic Instruments
Fabian Torres (aka Fao ) was born in 1977 in Bogota, Colombia (South America).
Fao studied electroacoustic music and performs on electronic and digital instruments. During his extensive travels in Asia and South America he also studied various acoustic instruments such as guqin, tabla, djembé, hand percussions, kalimba, mouth-harp, didgeridoo, Tibetan singing bowls, etc. Wherever he roams, he likes to perform with local musicians from diverse genres like Noise, electroacoustic and electronic music, Jazz, Ethnic music, Rock, and Free Improvisation. Fao is also active in performance art, sound art, and installations. Nowadays, Fao is studying Chinese music in Taiwan.
http://www.faoto.net/
http://www.myspace.com/faoto
