2014.06.01 鬼魂的迴返：2014年第四屆台灣國際錄像藝術展系列講座 2-5pm
The Return of Ghosts: Series Forums for the 4th
(For English please scroll down)
(The speech is in Chinese)
第一場：從心理學和巫俗實踐工作來重返鬼神世界
場地：TCAC
時間：6/1 下午1400-1700
宗教經驗和超自然現象一直在人類社會中扮演著重要的角色；其中，巫文化和宗教祭儀更是和藝術的起源息息相關。本屆台灣國際錄像藝術展即針對當代社會中的巫文化、宗教和超自然經驗，在動態影像上的表達、以及影像自身所乘載的鬼魅性來進行探討。透過具有現代性意識的藝術書寫，其實是難以討論創作者在創作的過程中，如何受到這些特異經驗的直接或間接影響。因此，在展覽正式開始前；透過鳳甲美術館和TCAC及tamtamArt的合作，希望可以從心理學、宗教人類學及巫俗實踐等不同領域的討論，來重塑出可以重新感知鬼神的藝術討論。
主要講者：
蔡州隆
輔仁大學心理學研究所博士生
20多年乩身實務經驗、《與巫對談︰那些神明教我的事》作者
彭榮邦
慈濟大學人類發展學系暨研究所助理教授
杜肯大學（Duquesne University）臨床心理學博士
專長：現象學取向的心理治療與心理衡鑑、精神分析、現象學心理學、文化與本土心理學
陳一平
國立交通大學應用藝術研究所教授
美國加州大學柏克萊分校心理學博士
專長：視覺生理、知覺心理學、藝術心理學
客座講者（視現場情況而決定是否會出席參與）：
濟公
與談人：
孫松榮
龔卓軍
高森信男
主辦單位：財團法人邱再興文教基金會
執行單位：鳳甲美術館
協辦單位：台北當代藝術中心
翻譯：張堉樺、彭若瑩
The Return of Ghosts: Series Forums for the 4th
Forum I: Return to Spiritual World through Psychological Viewpoints and Practices of Oracles
Venue: TCAC
Date: 6/1 (Sun.) 14:00-17:00 p.m.
Undoubtedly the culture of religious experiences and supernatural phenomena plays a significant role in human society. Moreover, the sorcery of culture and the sorcery trials are fundamentally rooted in the origin of art. The 4th Taiwan International Video Art Exhibition focuses on the discussion in how the contemporary moving images can be depicted within the concepts among the sorcery of culture, religion, and supernatural experiences in modern society, as well as how the spectrality can be portrayed in the videos. Due to the unapproachable to the discourse in how the artists were influenced by these special experiences directly or indirectly throughout their practices via the medium of art which containing contemporary intentions. Therefore, before the exhibition, working on in collaboration with Hong-Gah Museum, TCAC, and tamtamArt, the series forums aim to present a discussion and to remodel the perception of supernatural beings from the perspectives of psychology, religion, anthropology, and practices of oracles.
Speakers:
Tsai, Chou-Lung
Ph D. Student of Psychology in the Department of Psychology, Fu Jen Catholic University
The experience of being a Ji-Tong (spirit medium) for 20 years
Author of the book, A Talk with the Psychic: What Gods Have Taught Me
Peng, Rong-Bang
Assistant professor in Department of Human Development, Tzu Chi University
Ph.D. in Clinical Psychology, Duquesne University
Expertise: phenomenology-oriented psychotherapy and psychological assessment, psychoanalysis, phenomenological psychology, and cultural and indigenous psychology
Chen, I-Ping
Professor in Institute of Applied Arts, National Chiao Tung University
Ph. D. in Psychology, University of California, Berkeley, USA
Expertise: visual physiology, perceptual psychology, psychology of the arts
Guest Speaker (depends on the situation):
Master Ji Gong
Panel Discussion:
Sing, Song-Yong
Gong, Jow-Jiun
Nobuo Takamori
Hosted by Chew’s Culture Foundation
Presented by Hong-Gah Museum
Co-organised by Taipei Contemporary Art Center
Translated by CHANG Yu-Hua, Jo-Ying PENG
