For English, please scroll down.
時間：2016年7月9-10日，13:00 – 17:30
地點：TCAC 台北當代藝術中心
(103台北市大同區保安街49巷11號)
主辦單位：打開－當代藝術工作站
協辦單位：台北當代藝術中心
指導單位 : 文化部
| 參與者 |
Anang Saptoto（印尼 – Mes56）、Kong Dara(柬埔寨 – Sa Sa Art Projects)、Theodora Agni（印尼 – Cemeti Art House）、高森信男（台灣 – 奧賽德工廠）、符芳俊(馬來西亞 – Run Amok)、許芳慈(台灣)、黃漢沖(新加坡 – Grey Projects)、鄭文琦（台灣 – 數位荒原）、鄭美雅（台灣 – 台北當代藝術中心）、劉威延(新加坡 – The Artists Village)、羅仕東、許家維（台灣 – 打開－當代藝術工作站）
| 活動介紹 |
打開-當代藝術工作站自2010年起，透過，座談、空間
| 論壇議程 |
第一天 ：7月9日（六）
引言人：鄭美雅、高森信男、許家維
13:00 – 14:00 Mes56 / Anang Saptoto（印尼）
14:10 – 15:10 Cemeti Art House / Theodora Agni（印尼）
15:20 – 16:20 Sa Sa Art Projects / Kong Dara（柬埔寨）
16:30 – 17:30 圓桌論壇 （本場論壇所有講者及引言人）
第二天：7月10日（日）
引言人：許芳慈、鄭文琦、羅仕東
13:00 – 14:00 Grey Projects / 黃漢沖（新加坡）
14:10 – 15:10 Run Amok / 符芳俊（馬來西亞）
15:20 – 16:20 The Artists Village / 劉威延（新加坡）
16:30 – 17:30 圓桌論壇 （本場論壇所有講者及引言人）
DATE : July 9-10, 2016, 13:00 – 17:30
VENUE : TCAC ( 1 F, No.11, Lane 49, Baoan Street, Datong District, 10346 Taipei)
Organized by : Open-Contemporary Art Center (OCAC)
Co-organized by : Taipei Contemporary Art Center (TCAC)
Sponsor : Ministry of Culture
| PARTISPANTS |
OCAC, Rikey Tēnn (No Man’s Land), HSU Fang-Tze , Nobuo Takamori (Outsiders Factory), Meiya Cheng (Taipei Contemporary Art Center), Anang Saptoto (Indonesia -Mes56), Theodora Agni (Indonesia- Cemeti Art House), Kong Dara (Cambodia- Sa Sa Art Projects), Jason Wee (Singapore- Grey Projects), Hoo Fan-Chon (Ｍalaysia- Run Amok), Urich Lau (Singapore- The Artists Village).
| INTRODUCTION |
Since 2010 until present, Open Contemporary Art Center (OCAC) has continually built up the cultural exchanges and networking with a verity of artists as well as art spaces from Southeast Asia, through a wide range of talks, space transit, exhibitions, residencies, co-creations, forums, and visits. In “Southeast Asia – Taiwan Forum and Exchange Program on Arts and Culture” this time, we attempt to discuss the three main subjects in order to extend and be further rooted the networking (or connections) with the art scene of Southeast Asia. Firstly, the concept of “CO – TEMPORARY” is regarded as temporary co-creation by the process of discussion with OCAC members, art project cooperation, Artist-in Residence exchange/transit, workshops and etc. The second part will be conducted through a forum discussing about the long-term concerns for Southeast Asian art scene. We invite six essential art spaces from Indonesia, Cambodia, Singapore, Malaysia, which includes artist residency organizations, galleries and artist-based spaces. The common issue is that how the conditions of different countries, religious, culture, economy and geography influence the ecosystem of art. Furthermore, we extends to discuss how do these art spaces encounter the variation of the era, the difficulties, struggles, and then the strategy and solution to survive. Lastly, we will bring these specialists from different art fields of Southeast Asia to Tainan for an open meeting, sharing conversations and expanding the connections with local art spaces and artists. Through different aspects of networking, we expect to connect and expand further interactions between Taiwan and Southeast Asia.
| FORUM AGENDA |
July 9 (Sat)
Moderator : Meiya Cheng, Nobuo Takamori, HSU Chai-Wei
13:00-14:00 Mes56/ Anang Saptoto（Indonesia）
14:10- 15:10 Cemeti Art House / Theodora Agni（Indonesia）
15:20-16:20 Sa Sa Art Projects / Kong Dara（Cambodia）
16:30-17:30 Roundtable Discussion (Speakers ＆ Moderates）
July 10 (Sun)
Moderator : HSU Fang-Tze , Rikey Tēnn , LO Shih Tung
13:00-14:00 Grey Projects / Jason Wee （Singapore）
14:10 – 15:10 Run Amok / Hoo Fan-Chon （Ｍalaysia）
15:20-16:20 The Artists Village / Urich Lau（Singapore）
16:30-17:30 Roundtable Discussion（Speakers ＆ Moderates）
