For English, please scroll down.
2018.02.22 Salon Spice Season II Episode 9: Body Work Video Online 辛沙龍第二季第九集：《身體工程》健身錄影帶發佈
《身體工程》
本健身錄影帶內容由工作坊參與者共同發展設計：Tyler Coburn、卜允婷、王鐘銘、方彥翔、李彥儀、呂岱如、林沁怡、林亭君、張欣、莊博舜
一起動吧： https://vimeo.com/255040824
喜迎狗年，我們特此發佈最新的健身錄影帶《身體工程》，和大家一起年後塑身，以嶄新的身心樣貌迎接新年開工！這個特別的健身錄影帶是辛沙龍系列於2017年度由Tyler Coburn在TCAC帶領兩週工作坊的最終成果，所有工作坊的參與者共同研發各種健身橋段與組合，探問當前健身文化和理想身體的意識形態問題。
這片《身體工程》錄影帶將引導你逐步用非常態性的方式使用你的身體，並透過一些高度不尋常的健身方式重新省思身體政治。打開連結一起運動吧！在下一個鐘頭裡，你或許將驚訝你可能變得多麼地慵懶、迷人、困惑又解放、或甚至更汪汪旺地展開新年新氣象⋯⋯
Body Work
A workout video collaboratively realized by Sheryl Cheung, Tomtom Chuang, Tyler Coburn, Yen-Hsiang Fang, Yen-Yi Lee, Qinyi Lim, Xia Lin, Esther Lu, Ivy Po, and Chung-Ming Wang
Move now: https://vimeo.com/255040824
To welcome the Year of the Dog, we are launching Body Work, a workout video that will motivate you to reshape your body and mind! This video was made as part of a two-week workshop, conceived by Tyler Coburn, for the 2017 series Salon Spice. All workshop participants developed exercise modules within the video, which question today’s fitness culture and its body ideals.
With Body Work, we ask that you de-normalize the way you use your body—and rethink body politics through some highly unusual exercises. Over the next hour, will may be surprised at how lazy, how charming, how troubled, how open, and how “bow-wow” you can become…
