2018.05.16 Mirage VI : Disused Public Property in Taiwan – Book Launch & Discussion
《海市蜃樓 VI – 台灣閒置公共設施抽樣踏查》新書發表暨討論會

(For English, Please Scroll Down)

《海市蜃樓VI——台灣閒置公共設施抽樣踏查》新書發表暨討論會

時間:2018.05.16 3pm
地點:台北當代藝術中心 TCAC(台北市大同區保安街49巷11號1F, 捷運大橋頭站)

藝術家姚瑞中攜手「失落社會檔案室」之《海市蜃樓:台灣閒置公共設施抽樣踏查》藝術計畫自2010年開啟,揭露全台超過500座閒置公共設施,歷時八年,於2018年推出的《海市蜃樓VI》,推翻了第五集《海市蜃樓》出版時不再出版的諾言,卻也直指公共空間所面臨的各種問題在政黨輪替後依舊未改善,新書發表會將在2018年5月16日下午三點於台北當代藝術中心 TCAC 舉辦。

2017年三月,台灣經過第三次政黨輪替後的新政府在上任即將屆滿週年之際,公佈了編列高達八千餘億元的「前瞻基礎建設特別條例草案」,其不畏朝野論戰,短短四個月強行通過並迅速執行。因此,《海市蜃樓VI》對於此項法案背後所衍生出的議題及現實生活中存在的、尚未解決、正在活化以及已活化之公共設施檔案進行了新一輪的統整。

新書彙整了一百一十五處完全閒置、低度使用、延宕開發以及解除列管與活化的「蚊子館」案例。藝術行動再次介入社會,透過攝影與出版之形式,呈現台灣社會的荒謬現狀,圖文並茂中說明隱藏於島嶼各處各式各樣「蚊子館」的前世今生。除了提供公眾反思的參考之外,更讓尚未認真審視自己生活周遭的年輕學子,藉由相機鏡頭,開啟與家鄉開啟另類的對話。

希望這真的是最後一本《海市蜃樓》。

— 作者簡介

姚瑞中(YAO Jui-chung)

1994年畢業於國立臺北藝術大學美術系。多年來採取類似DNA曲線的創作模式, 開展出了「身體政治」路線與「空間政治」考察的議題,以檔案學方式進行個人式的國土普查,推出了數個以廢墟為主的創作計劃。2010年成立「失落社會檔案室」,號召學生專注於公共閒置設施的發掘,藉由紀實攝影考掘建築背後的權力運作關係,在特定歷史脈絡下所形成的「政治地理學」概念,指向所有廢墟都是權力鬥爭下失敗的產物。目前為國立台灣師範大學美術系兼任副教授,國立台北藝術大學美術系客座副教授,國家文化藝術基金會董事,幻影堂負責人

個人網站:www.yaojuichung.com

— LSD(Lost Society Document,失落社會檔案室)

全名為「失落社會檔案室」,為一臨時性組織,自2010年三月開始,由姚瑞中老師號召一堂課的學生組成,以一學期時間返回故鄉進行攝影踏查與書寫。參與第六集的成員有八十餘位,以師大美術系及北藝大美術系同學為主,他們以有限裝備與無限熱忱走訪全國各地,自2017年十月至2018年二月的五個月內,過濾出一百件閒置或低度使用案例(包含「閒置活化再閒置」)與十五處活化中的例子,透過生動文字敘述與臨場第一手照片,呈現出全球化社會發展的特殊在地現象,以公民參與方式提醒社會大眾關注,並提供政府相關單位參考改善。

LSD網站:www.yaojuichung.com/htdocs/?page=lsd

圖片:高等地方法院台南分院舊宿舍,攝影:楊佩樺。


Mirage VI : Disused Public Property in Taiwan – Book Launch & Discussion


Together with Lost Society Document, artist Yao Jui-chung launched Mirage Project in 2010, which investigated and documented abandoned or/and disused public buildings throughout Taiwan. In 2018, the launch of Mirage VI breaks the promise of closing the series. The revival of Mirage VI indicates the predicament of these public buildings still unsolved. The launch and discussion of Mirage VI will takes place at Taipei Contemporary Art Center (TCAC) on 3pm, May 16, 2018.

March 2017, the Special Act on the Forward-looking Infrastructure Development Program was proposed by the DPP government during at the second time of the shift in power within just a year. Although there were many debates and disruptions from the opposition parties and citizens the Act still passed. After the passage of the Act, Mirage VI was born due to the questions and challenges towards the public infrastructure. 

In Mirage VI, a hundred fifteen examples of disused, underutilized, delayed-development or re-activated “Mosquito Halls” are collected. Through photography and publication, art activism once again provoked the society to inspect the ludicrousness of the Act and the fallacies in the policy of public infrastructures. It is not only a reflection of current predicament of these construction projects, but also an opportunity to broaden the eyes of young participants of these projects to see their hometown with a new perspective.

We do hope this is the final edition of Mirage.

姚瑞中(YAO Jui-chung)

Yao Jui-chung graduated from The National Institute of The Arts (Taipei National University of the Arts) with a degree in Art Theory in 1994. His practices combine the politics of body and spaces, investigating and archiving the disused buildings in Taiwan. In 2010, Lost Society Document is founded. It urged students to discover and survey the underutilized infrastructure in Taiwan, demonstrating entangled relations within the existing power structure of politics by photographic documentation. The political geography that is formed in a certain historical context revealed that most disused buildings resulted from political struggles. Yao teaches at the art department of National Taiwan Normal University and National Taipei Fine arts University. He is also a board member of the National Culture and Arts Foundation and the director of The Illusion (幻影堂). 

Artist Website: www.yaojuichung.com 

LSD(Lost Society Document,失落社會檔案室)

LSD is the abbreviation of Lost Society Document. Originally formed as a temporary organization in class taught by Yao in March 2010, LSD invited students to inspect and document their hometowns. About 80 participants involved in the Mirage VI. The majority are students in the art department of National Taiwan Normal University and National Taipei Fine Arts University. They enthusiastically documented disused buildings with the limited photographic apparatuses. 100 disused and underutilized public buildings (including those disused again after re-activated plan,) and 15 on-going re-activating buildings are collected in Mirage VI. Through the first hand photographic documentary and written texts, Mirage VI recorded the unusual situation of local development in Taiwan, calling the attention from the public and the government. It is not only art activism engaged with the civic, but also a reference for the government to amend current policy. 

Website: www.yaojuichung.com/htdocs/?page=lsd

Photo Credit (in Chinese): 高等地方法院台南分院舊宿舍,攝影:楊佩樺。