05.25 反抗就是罪名—香港政治檢控的民間故事 – 陳可樂（講者） ＋ 香港獨立書店四十年 – 李達寧（講者） + 陳劍青（與談人）+高俊宏（主持人）
主持人：高俊宏–藝術家、策展人
講者：陳可樂–獨立書店/藝術空間 實現會社經理, 《反抗就是罪名——政治檢控與盼望》 編者
講者：李達寧–香港獨立書店 序言書室、實現會社負責人
與談人：陳劍青–本土研究社成員
講題I：反抗就是罪名—香港政治檢控的民間故事
講者︰Holok Chen 陳可樂 (《反抗就是罪名——政治檢控與盼望》 編者》Editor of ” Resist Be Thy Crime! – Political Prosecution and Hope”)
參考︰http://resistbethycrime.wordpress.com/ 、https://www.facebook.com/resistbethycrime
演講簡介
香港近年的社會運動愈燒愈烈，可是強權的打壓也絕不手軟。大學生被警察禁錮、反都更義工被誣告甚至性侵、向中國官員抗議被神秘人抬走… …二O一一年被拘捕檢控的示威者人數竟是50年來最多的。身處政治打壓的洪流中，有一群年青人決定出版《反抗就是罪名—政治檢控與盼望》一書，透過訪問同路人，向國家機器無日無之的滋擾說不。最近香港泛民主派提出佔領中環以求民主的聲音，本書其中一名作者即被拘捕，並稱她一直被「低調通緝」。到底現下的香港社會行動者，正在經歷甚麼?
是編者之一的陳可樂會與大家分享這些不被媒體報導，台灣人未必聽聞的香港社會實況。
陳可樂︰香港中文大學哲學系畢業。獨立書店/藝術空間「實現會社」經理。曾參與反高鐵保衛菜園村、保衛新界東北運動等環境/土地運動。參與編撰「八十後自我研究」叢書。
「八十後自我研究青年」
目錄
實現會社︰
http://thecomingsociety.wordpress.com
講題：II 香港獨立書店四十年 Hong Kong independent bookstores in the past 4 decades
講者︰李達寧 (Daniel Lee) – 序言書室、實現會社負責人 Owner of HK Reader, The Coming Society
演講簡介
二次大戰以後，香港長期是華語世界思想最自由的地區。大量文人於49年後逃難至香港，由於生活艱難，都開始變賣家當。其中自然少不了書，形成活耀的二手書市場。直至七十年代，香港出版業漸見蓬勃，於旺角、銅鑼灣開始出現二樓書店，構成今日樓上書店的特色。是次講座將以講者開書店的個人經歷為引子，分享近年香港獨分書店之發展。
李達寧︰香港獨立書店序言書室、實現會社負責人 。香港中文大學哲學系畢業。
序言書室︰
http://www.hkreaders.com/
實現會社︰
http://thecomingsociety.wordpress.com
台灣雜誌<行南> 對兩間書店的介紹︰
http://praxisinsouth.blogspot.tw/2013/03/blog-post_3731.html
—————————————————————————————
Resist Be Thy Crime! – The Stories of HK Political Prosecution – Holok Chen（Speaker） + Hong Kong independent bookstores in the past 4 decades – Daniel Lee ＋Chan Kim Ching（Guest Speaker）+ Kuo Jun-Honn（Host）
Host : Kuo Jun-Honn (Artist, Curator)
Speaker : Holok Chen, Editor of ” Resist Be Thy Crime! – Political Prosecution and Hope”
Speaker : Daniel Lee, Owner of HK Reader, The Coming Society
Guess Speaker: Chan Kim Ching , Member of Local Research Community
ISSUE I : Resist Be Thy Crime! – The Stories of HK Political Prosecution
Speaker – Holok Chen
About the Lecture
Although social movements spur more lively than ever before in modern day Hong Kong, apparently, this does not mean the authorities are letting those who speak out off the hook any easier. The suppression continues. University students imprisoned by the police, volunteers against urban renewal face the fate of false accusations and sexual assaults, and those who openly protest towards government officials hauled away… In 2011, the number of arrests and convictions of protestors reached a new high since 50 years ago. In the midst of political suppression, a group of young activists published Resist Be Thy Crime! – Political Prosecution and Hope. They boldly said no to the harassment of the state apparatus. Recently, pan-democracy advocates proposed the idea of “Occupy Central” and one of the authors of the book was arrested.
She claimed that she had been continually “low-profile” arrested by the police. What are social activists of Hong Kong going through right now?
Editor Holok Chen will share the current social condition in Hong Kong, which have not been reported by the media and have not yet been heard of by the Taiwanese public.
Holok Chen is a Hong Kong activist who care mostly about environmental issues. He is also the manager of independent bookstore “The Coming Society”. Holok Chen is going to publish a book on political prosecution in Hong Kong.
“Post 80’s Self Delving Youth”
http://post80sselfdelfingyouth.wordpress.com/
The Coming Society
http://thecomingsociety.wordpress.com
ISSUE II : Hong Kong independent bookstores in the past 4 decades
Speaker : Daniel Lee
About the Lecture
After the Second World War, Hong Kong has long been the most liberal region in the Chinese-speaking world. A great amount of intellectuals sought refuge in Hong Kong after 1949. In order to overcome hard adversities, many had to sell their property and belongings, which undoubtedly included—books. It was not until the 70’s had the publishing business begin to soar: In cities like Mong Kok and Causeway Bay, secondhand bookstores have appeared, and slowly formed the style of “Second-floor Bookstores” of Hong Kong. In this lecture, the speaker uses his own experience of running a bookstore as an example to share insight into independent bookstores in Hong Kong in recent years.
Daniel Lee: Owner of HK Readers and The Coming Society, graduated from the Chinese University of Hong Kong with a degree in Philosophy.
HK Readers
http://www.hkreaders.com/
The Coming Society
http://thecomingsociety.wordpress.com
About Taiwanese Magazine Praxis in South and the two bookstores
http://praxisinsouth.blogspot.tw/2013/03/blog-post_3731.html
活動報導
text : Vanessa Lai 賴佳翎
photo: TCAC
香港近年的社會運動愈演愈烈，而強權的壓迫勢力也愈加高漲，《反抗就是罪名——政治檢控與盼望》的編者陳可樂於此次分享會藉著討論社運行動者的經歷揭露香港社會實況。香港的社會運動並不能與台灣的社會運動直接相互比較，他提醒：「因為香港的民主化歷程較台灣晚，很多台灣人來看我們正在進行的社會運動好像會覺得都已經過去了。」香港政府自回歸以來，變本加厲地去壓制社會上的反對聲音，而警察作爲政治打壓工具的情况也竟變得司空見慣。
陳可樂提及「政治檢控」的經歷，許多人因此而遭到迫害，警察可以隨意地要求參與抗爭者提供身分證資料，即便沒有實際的肢體反抗作為仍被以妨害公務、非法集結之名逮捕，而這種情形在2010年尤其嚴重，他舉出一些案例和當時的影片紀錄反映出當時警方政治檢控的暴行。接著，提及民間運作幾乎是停頓的狀態，要怎麼回應充滿壓抑的香港社會一直都是許多人在思考的問題。陳可樂接著介紹《反抗就是罪名——政治檢控與盼望》這本書以被捕者的人生故事如何作為一種觀看的角度。我們不單去問案情本身，亦非常關注被捕者是誰。除了如何被捕、經歷了甚麼、中間的盼望、後來如何，我們亦關心到當事人對現時司法的意見、獄中經歷──如個人與其他囚犯的互動等等，讓讀者藉以深入瞭解示威者的真實感情，以及那些在諸多激烈衝突場面背後，正等待被解放的青春靈魂。
香港獨立書店「序言書室」負責人李達寧透過介紹香港獨立書店的發展史，探討其間的社會脈絡與歷史背景如何產生關聯。40年代起初，香港只有書攤，並沒有所謂的書店，但當時因為國共內戰時期，南來文人多在此變賣書籍，便成為二手書重鎮，並多集中在西洋菜街，例如新亞書店。而到了70年代，本地書店的發展空間逐漸擴大，本土文學也開始展頭露角，許多專賣新書的書店便在此時期出現。80年代中國改革開放以後，許多重要的獨立書店，包括理想青年為宣揚其政治、文藝等理念而開的書店在此時期得以大鳴大放，如東岸、阿麥書房、序言書室等。
除了單純作為「書店」外，序言書室亦透過舉辦各種座談、沙龍，串連起香港知識界與社運界，提供兩者交流平台。儘管與大型的連鎖書店相較之下，獨立書店的空間顯得較狹小，且販賣的書籍多為偏生硬、嚴肅的人文社會科學、哲學類書籍，但的確也是以「獨立空間」回應當前香港社會消費主義當道的狀態，同時也以批判性姿態作為反抗香港政治狀況的方式，藉著交流經驗的串聯，香港的社會運動經歷也不再只是停留在媒體片面的隻字片語報導或抗爭衝突的畫面，而是更具啟發性的社會想像。
