2010.11.25-28：EX!T2010 台灣國際實驗媒體藝術展

台灣國際實驗媒體藝術展暨亞洲論壇

主題：「書寫亞洲」

EX!T 2010 – Experimental Media Art Festival in Taiwan and Asia Forum

Asia (New) Stylo

用力想像，盡情迸發

聲音在耳膜鼓譟，

光影在視網膜跳躍，

將實驗精神作為標準配備，

驚見電影的無限可能。

售票資訊

Ticket Info

● EX!T三日通行證

售價：500元 (限量50張，售完為止)

購票地點：牯嶺街小劇場

*憑三日通行證可於四天（含開幕當天活動）台灣國際實驗媒體藝術展期間不限場次、不限次數觀賞所有節目，限單人使用。

*凡購買三日通行證者，贈送「實驗high客」閉幕趴踢門票一張(價值300元)，以及活動特刊一本(價值50元)。

EX!T three-day Pass
Price：Special discount price NT$ 500 , only 50 passes limited

Gift：Per pass with one free catalog (NT$50)and one free ticket to the closing
concert(NT$300)

Ticket office：GULING STREET Avant-Garde Theatre

Note：
*Pass holder may have access to all screenings during the Festival.
*Each pass allows one person’s entrance.

● EX!T一日通行證

售價：180元

購票地點：牯嶺街小劇場
*憑一日通行證可於當天不限場次、不限次數觀賞所有節目。限單人使用。
*凡購買一日通行證者，可獲贈活動特刊一本(價值50元)。

EX!T One day pass

Price：Special discount price NT$ 180.

Gift：Per pass with one free catalog (NT$50)

Ticket office：GULING STREET Avant-Garde Theatre

Note：
*Pass holder may have access to all screenings during the day designated.
*Each pass allows one person’s entrance.

● 現場票
每場單張一律50元（11/25～11/28於影展現場購買）
購票地點：牯嶺街小劇場/台北當代藝術中心

Individual tickets
Price：NT$50 per ticket (Only available during the Festival from 11/25 to 11/28)
Ticket office：GULING STREET Avant-Garde Theatre / Taipei Contemporary Art Center

活動資訊EX!T Info

● 開幕：

韓國李幸俊（16釐米多投影電影現場表演《狂喜洗澡狂》）、中國曹愷、香港葉旭耀、加拿大Nelson Henricks、台灣石昌杰、台灣黃庭輔六位藝術家/實驗電影創作專題作品精選。

Opening Screening:

Selected works from Six artists /filmmakers’ program: Lee Hang-jun (16mm film performance AFTER PSYCHO SHOWER), Korea, Cao Kai, China, Ip Yuk-Yiu, Hong Kong, Nelson Henricks, Canada, C. Jay Shih, Taiwan, Huang Ting-Fu, Taiwan.

時間：11/25(四) 19:00

售價：現場票50元

購票地點：台北當代藝術中心

Time：11/25(Tue.) 19:00

Price：NT$50

Ticket office：Taipei Contemporary Art Center

● 韓國實驗電影創作者李幸俊專題 –狂喜煉金投影術：

李幸俊16釐米多投影電影《碎離共享》與前衛音樂才女李婉菁＋DJ溫鈞堯現場音樂

Elementorum separatio_alchemical Proiectio – Lee, Hang-jun Solo Screening

16mm film performance THE CRACKED SHARE by Lee, Hang-jun with live sound/music by avant-garde musician Sandra Li and DJ Alvin Wen

時間：11/28(日) 17:00

售價：現場票50元

購票地點：牯嶺街小劇場

Price：NT$50

Time：11/28(Sun.) 17:00

Ticket office：GULING STREET Avant-Garde Theatre

●「實驗high客」閉幕趴踢

薄荷葉主唱林倩、 selfkill、VARO

時間：11/28(日) 19:00-21:00

售價：300元(限量50張，售完為止)

購票地點：牯嶺街小劇場

Closing Party
Time：11/28(Sun.) 19:00-21:00

Price：NT$300 , only 50 tickents limited

Ticket office：GULING STREET Avant-Garde Theatre

薄荷葉主唱林倩

脫離樂團體制，以個人演出的方式重新面對觀眾

言語是多餘的，音樂是純粹的

私搖滾中的奇趣與暴力

selfkill

selfkill成軍8年，2007年以【雨停了之後？】入圍金曲獎最佳樂團後沈潛2年，也許是歷練更多，創作的能量更深，兩把吉他堆疊的音牆層次交疊；或是破壞力十足的音壓，時而縹緲；貝斯則是厚重且具旋律性的基底。

VARO

前瓢蟲吉它手琬婷的電音搖滾樂團，團名取自於西班牙女畫家Remedios Varo，曾登上英國BBC廣播電台!!及並三度登上英國著名專業音樂雜誌《the wire》獲得高度評價!! 首張專輯【硬蕊海灘】充滿創造想像力，在巧思細膩及力量爆發之間完美變化，就像透過別人的眼睛再次豐富經歷電影世界!

●亞洲論壇資訊：

主題：「書寫亞洲」

繼2009 EXiS首爾實驗電影展所舉辦的第一屆亞洲論壇之後，2010年由台灣所舉辦的第二屆亞洲論壇將繼續探索自身實驗電影的歷史脈絡、現況與對未來的展望外，希望我們都能思考身處在亞洲的意義與狀態，以及跨越我們自己的國度去跟亞洲各國進行互動、交流與合作，來連結亞洲的實驗電影，並促進整個亞洲實驗電影的發展。

EX!T 2010 Asia Forum: Asia (New) Stylo

Since 2009 EXiS Asia Forum, an extensive research has been carried out to study the past, present and future of experimental film. However, we should not just limit our vision to the development of one’s country, instead, we should further extend it to our neighboring countries within the Asian region. Hence, a solid relationship, interaction and collaboration should be assembled between each country for the development of the Asia’s experimental film.

時間請見場次表，免費入場。

Please see program calendar, free entry.

三、場地資訊 Venue Info

牯嶺街小劇場

台北市中正區牯嶺街 5 巷 2 號
公車：請搭乘1號公車，在牯嶺街小劇場站下車
捷運：請搭乘捷運至中正紀念堂站，1號出口，沿南海路往重慶南路方向，步行約五分鐘到達。

GULING STREET Avant-Garde Theatre
No.2, Lane 5, Guling St., Zhongzheng District, Taipei City 100, Taiwan

BUS：
Take Bus Number 1 to the Guling Street Theatre Stop.

MRT：
Take The MRT to Chiang Kai-shek Memorial Hall Station where you take Nanmen Market Exit and walk for five minutes along the Nan-Hai Rd. towards Chung-Qing S. Rd.

台北當代藝術中心
台北市中正區延平南路160之6號
Taipei Contemporary Art Center

160-6, Yanping S. Road, 10042 Taipei, Taiwan
MRT：
Take the MRT to the Xiaonanmen Station where you take Exit 1, then
walk along the Ai-guo E. Rd, and turn right at the Yanping S. Rd, .